Кажется это заговор
Feb. 5th, 2009 10:43 amУ меня на работе есть англоговорящие сотрудники, но раньше, я с ними не сталкивалась, просто не было повода, с территориально они находятся далеко. На прошлой неделе они повалили валом, причем ко мне причем по всяким мелочам, а стоят треплются много.
С 1го февраля у нас живет Санна. Она прикольная. И она волонтер. И она говорит только
по-английски. Нет, конечно она говорит по-фински и по-немецки, и даже по-шведски немножко(как мы вчера выяснили), но общий-то у нас все-равно английский.
Какие-то старые знакомые вдруг резко вспомнили, что я когда-то занималась переводами . Не то чтоб резко появилось много заказов, но они появились.
и все это на фоне того, что после французского фестиваля, мне очень хочется говорить по-французcки :)
Хотя вообще-то я страшно довольна таким положением вещей. Я никогда не буду лингвистом, но разные языки я всяко люблю и уважаю. Побольше бы таких ситуаций.
С 1го февраля у нас живет Санна. Она прикольная. И она волонтер. И она говорит только
по-английски. Нет, конечно она говорит по-фински и по-немецки, и даже по-шведски немножко(как мы вчера выяснили), но общий-то у нас все-равно английский.
Какие-то старые знакомые вдруг резко вспомнили, что я когда-то занималась переводами . Не то чтоб резко появилось много заказов, но они появились.
и все это на фоне того, что после французского фестиваля, мне очень хочется говорить по-французcки :)
Хотя вообще-то я страшно довольна таким положением вещей. Я никогда не буду лингвистом, но разные языки я всяко люблю и уважаю. Побольше бы таких ситуаций.